FRANCISCANOS : A CONVENCAO DA DIOCESE DA CALIFORNIA E O BISPO NAUDAL

FRANCISCANOS ENCONTRAM-SE COM O bISPO DE CURITIBA NA CONVENCAO DA DIOCESE DE SAN FRANCISCO...

Queridos amigos e amigas!!..E uam satisfacao relatar mais um episodio acontecido no mes de Outubro na Cidade de San Francisco-USA.
Como parte da Diocese que somos e como grupo religioso que somos e fazemos parte da Sociedade de Sao Francisco, fomos convidados todos a participar da COnvencao desta Diocese que aconteceu no dia 13 de Outubro e que por
Br JUde e apresentado ao Bispo D.Naudal
Br Jude is introduced to the Rt.Naudal

coincidencia, pois nao sabia da Visita do Bispo de Curitiba, pude encontra-lo no Salguao da Catedral ,evidentemente no dia anterior a Convencao propriamente dita..Na Sexta feira iniciou o Concilium da Igreja com adoracao e louvor ao Deus Trino, alem da belissima musica e da Eucaristia ,que foi celebrada e fora cantada pelo Arcebispo Marc...A HOmilia ficou por conta do BIspo de Curitba ,que pregou muito bem e infatizou adinamica do espirito de luta e de encorajamento, chmaando a vida e a partilha na dimensao da Konomia..Enfim serviu-se de uma interprete , para que assim seu trabalho fosse muito bem realizado..Enfim sua mensagem foi transmitida.Distribui a comunhao junto commo BIspo Marc e um Sacerdote anglicano de Curitiba que estava entre a sua comitiva,,,A Reverenda Carmem Etel,que e marco historico no Brasil em se tratando de primeira mulher a ser Ordenada sacerdote..etc.Apos a Missa como ja foi falado no texto logo acima,,,tivemos uma danceteria com musicas tipicas do Brasil e dancas folcloricas, as quais sao muito popular no Brasil.Os bispos participaram com alegria desta comunhao tambem.Pude conversar um pouco co O Bispo de Curitiba Dom Naudal e Carmem Etel,,nao pude alargar muito a conversa pois foi um dia muito atarefado..mais memso assim podemos compartir juntos.Certamente Dom Naudal teve a possibilidade de conhecer um grupo de franciscanos, que estavam na catedral,sendo apresentados por alguns: Br Simon, Br Maximilamno, Richard ja conhecido. Este ultimo desde uma visita ao Brasil em 2007 juntamente com o Padre FOx,,e Conheceu o nosso Provincial Br Jude Hill no dia seguinte no salgao de Palestras que foram apresentados pelo Br Richard JOnathan.
Enfim fora um momento muito agradavel..foi uma penaa que noa houve um tmepo pra ele visitar nossas Comunidades aqui na Bahia de San Francisco..Mas teremos outras oportunidades com a graca de Deus.E este encontro para nos tem significado importante, pois no Brasil se sonha ainda com uma possibilidade de no futuro estabelecer uma casa da familia franciscana com irmaos do Brasil.Sem duvida podemos levar isto em sonhos, pois a verdadeira resposta disto cabe ao Nosso Senhor Jesus Cristo. Certamente que o BIspo seja ele quem for e de onde quer que ele venha,,ele deve entender da vida religiosa e compreender a dimensao de grandesa quando irmaos de uma ordem deseja viver a vida da Igreja na Comunidade e assim assumir seu compromisso segundo o carisma do fundador..Tenho certeza que o BIspo e Curitiba nos olharar com carinho e dimensao esta nossa escolha por opcao e por sentir a vida de Francicano compartivel com o chamado a vida de doacao, amor e compaixao pelos irmaos que sofrem e daqueles que veem nos franciscanos um irmao a servir e cooperar.
Que Deus abencoe a todos..
br Ivanildo ssf


Franciscan Brothers meet with the Bishop Dom Naudal of Curitiba

Dear friends and friends! .. It is a satisfaction with another episode happened in the month of October in the City of San Francisco-USA.
As part of the diocese we are and how religious group and that we are part of the Society of St. Francis, we were all invited to attend the Convention of this Diocese that happened on October 13, and that by coincidence, not because he knew the visit of the Bishop of Curitiba, I could find it in Salguao the Cathedral of course the day before the convention itself .. On Friday started the Convention with worship and praise to God Trino, besides the beautiful music and the Eucharist, which was celebrated and outside sung by Archbishop Marc ... The homily was for the Bishop of Curitba, who preached very well and put in deep the adynamia the spirit of struggle and encouragement, calling life and sharing in the size of the Konomia .. Anyway served is an interpreter , So that their work was well done .. Anyway his message was transmitida.Distribui communion with the Bishop How Marc and an Anglican priest from Curitiba that was among his entourage,,, The Reverend Carmen Etel, and that milestone in history Brazil in the case of the first woman to be ordained .. etc.Apos the Mass as has been discussed in the text immediately above, we had a disco with music typical of Brazil and folkloric dances, which are very popular in Brasil. bishops participated with joy this communion tambem.Pude talk a little part of Curitiba Bishop Dom Naudal and Carmen Etel, I was unable to extend the conversation because it was very a very busy day .. more that way to share together.
Certainly the Naudal had a possibility to meet a group of Franciscans, who were in the cathedral, being presented by some: Br Simon, Br Maximilamno, Richard already known. The latter provided a visit to Brazil in 2007 together with Father Fox, and knew our Provincial Br Jude Hill the following day in salgao of Talks which were presented by Jonathan Richard Br.
Finally off a very pleasant moment .. It is unfortunate that there wasn"t for him visit our communities here in Bay Area .. But we have other opportunities with the grace of God. this meeting for us ithas important significance, because in Brazil is still a dream in the future possibility of establishing a family's home with Franciscan brothers of Brasil.Sem doubts can take it in dreams, because the real answer to this lies our Lord Jesus Christ. Certainly, the bishop is he who is and wherever it comes, he must understand the religious life and understand the magnitude of bigness when an order of brothers want to live the life of the Church in Community and thereby take their commitment the charisma of the founder .. I'm sure that the bishop looked the Curitiba and with care and focus is our choice by choice and because they feel the life of Francicano compartivel with the so-called life of giving, love and compassion for the brothers who are suffering and those who see us a Franciscan brother and cooperate to serve.
May God bless everyone ..
br Ivanildo ssf

Don Naudal Prega

Don Naudal Prega na Catedral da Graca o dia da Convencao.. (2) Bishop Assistente is introduced to the Cathedral..O Bispo assistente assume o Pastoreo lda Diocese junto com o Bispo Marc.




(3) Inicio da Celebracao Eucaristia e por conseguinte a Convensao da Diocese da California.

04 franciscanos sao apresentados ao Bispo por Br Richard.Br. Simon and Mak e eu mesmo..

Convention 2008

During the week of October 13, the Diocese of California engaged in convention activities, concluding with the business meeting on Saturday, October 18. Convention week opened with regional events on Monday and Wednesday evening, led by the Rt. Rev. Marc Handley Andrus, bishop of California, the Rt. Rev. Steven Charleston, assistant bishop of California, and the Rt. Rev. Naudal Alves Gomes, the bishop of Curitiba, Brazil, companion diocese to the Diocese of California. On Friday, a Eucharist service was held at Grace Cathedral in San Francisco, followed by a dance party on the cathedral’s plaza. On Saturday, over 400 clergy and lay delegates gathered at Grace Cathedral in San Francisco for Morning Prayer and an address by Andrus. The participants then moved downstairs to Gresham Hall where they voted on committee members, changes to the constitution and canons, and a total of seven resolutions. (Information about voting results is available at diocal.org/convention .)

The regional events at the beginning of the week featured a conversation with the gathered bishops about their experiences at the Lambeth Conference. Then Gomes, his wife Carmen Regina, and his sister Carmem Etel spoke about their home diocese of Curitiba. The evenings concluded with an introduction to a Bible study that can be used in communal discernment for building area ministry.

On the evening of Friday, October 17, the convention Eucharist was celebrated at Grace Cathedral. The service featured liturgical dance expressions by the Omega West Dance Company and the seating of Charleston as assistant bishop to the diocese. “In the face of the reality experienced internally nowadays in the Anglican Church,” Gomes preached, “we need to be more and more engaged with the Good News of reconciliation. With gestures of hospitality and welcome; with attitudes of listening and inclusion of all people; in the search for life in communion, love, and solidarity; others might see our actions and say, ‘They have so much love for one another.’ Who knows, they might even consider this proposal for a life in Christ.”.

Convenção de 2008

Os Delegados Da Diocese Episcopal da California estiveram presentes a Convenção do dia 13 de outubro da Diocese da Califórnia engajados em atividades, conclue-se com reunião de negócios no sábado,18 de outubro . A semana da COnvencao abriu com eventos regionais na segunda-feira e quarta-feira à noite, liderada pela RT. Rev. Handley Marc Andrus, bispo da Califórnia, o RT. Rev. Steven Charleston, bispo auxiliar da Califórnia, e o RT. Rev. Naudal Alves Gomes, o bispo de Curitiba, Brasil, companheiro à Diocese da Califórnia. Na sexta-feira, uma Eucaristia de serviço foi realizada na Catedral Graca em San Francisco, seguida por uma dança cedido pela catedral no Atrio. No sábado, estveram mais de 400 sacerdotes e delegados leigos que se reuniram-na Catedral da Graca em San Francisco para a oração matinal e meditacao no anfiteatro , cuja meditacao fora dirigida por Andrus. Os participantes, em seguida, moveram para Gresham Hall onde eles votaram somo membros da comissão, as alterações à Constituição e dos Cânones, e um total de sete resoluções. (Informações adicionais sobre esses resultados está disponível no diocal.org / convenção.)



Os eventos regionais, no início da semana apresentou uma conversa com os bispos reunidos sobre suas experiências na Conferência Lambeth. Em seguida, Gomes, sua esposa Carmen Regina, e sua irmã Carmem Etel falou sobre sua casa diocese de Curitiba. A noite concluiu com uma introdução a um estudo bíblico que podem ser utilizados na área comunal discernimento para a construção de ministério.


Na noite de sexta-feira, 17 de outubro, Na convenção foi celebrada a Eucaristia na Catedral da Graca. O serviço foi caracterizado por manifestações de dança litúrgica Omega West Dance Company e os assentos de Charleston como bispo auxiliar para a diocese. "Em face da realidade vivida hoje no interior da Igreja Anglicana:" pregou Gomes, "temos de ser mais e mais envolvidos com a Boa Nova da reconciliação. Com gestos de hospitalidade e boas vindas, com atitudes de escuta e de inclusão de todas as pessoas, na busca de vida em comunhão, amor e solidariedade, outros poderão ver as nossas acções e diga: "Eles têm tanto amor por uma outra." Quem sabe, eles poderão até considerar esta proposta para uma vida em Cristo. "

FRANCISCANOS ENCONTRAM-SE COM O bISPO DE CURITIBA NA CONVENCAO DA DIOCESE DE SAN FRANCISCO...

Queridos amigos e amigas!!..E uam satisfacao relatar mais um episodio acontecido no mes de Outubro na Cidade de San Francisco-USA.
Como parte da Diocese que somos e como grupo religioso que somos e fazemos parte da Sociedade de Sao Francisco, fomos convidados todos a participar da COnvencao desta Diocese que aconteceu no dia 13 de Outubro e que por coincidencia, pois nao sabia da Visita do Bispo de Curitiba, pude encontra-lo no Salguao da Catedral ,evidentemente no dia anterior a Convencao propriamente dita..Na Sexta feira iniciou o Concilium da Igreja com adoracao e louvor ao Deus Trino, alem da belissima musica e da Eucaristia ,que foi celebrada e fora cantada pelo Arcebispo Marc...A HOmilia ficou por conta do BIspo de Curitba ,que pregou muito bem e infatizou adinamica do espirito de luta e de encorajamento, chmaando a vida e a partilha na dimensao da Konomia..Enfim serviu-se de uma interprete , para que assim seu trabalho fosse muito bem realizado..Enfim sua mensagem foi transmitida.Distribui a comunhao junto commo BIspo Marc e um Sacerdote anglicano de Curitiba que estava entre a sua comitiva,,,A Reverenda Carmem Etel,que e marco historico no Brasil em se tratando de primeira mulher a ser Ordenada sacerdote..etc.Apos a Missa como ja foi falado no texto logo acima,,,tivemos uma danceteria com musicas tipicas do Brasil e dancas folcloricas, as quais sao muito popular no Brasil.Os bispos participaram com alegria desta comunhao tambem.Pude conversar um pouco co O Bispo de Curitiba Dom Naudal e Carmem Etel,,nao pude alargar muito a conversa pois foi um dia muito atarefado..mais memso assim podemos compartir juntos.Certamente Dom Naudal teve a possibilidade de conhecer um grupo de franciscanos, que estavam na catedral,sendo apresentados por alguns: Br Simon, Br Maximilamno, Richard ja conhecido. Este ultimo desde uma visita ao Brasil em 2007 juntamente com o Padre FOx,,e Conheceu o nosso Provincial Br Jude Hill no dia seguinte no salgao de Palestras que foram apresentados pelo Br Richard JOnathan.
Enfim fora um momento muito agradavel..foi uma penaa que noa houve um tmepo pra ele visitar nossas Comunidades aqui na Bahia de San Francisco..Mas teremos outras oportunidades com a graca de Deus.E este encontro para nos tem significado importante, pois no Brasil se sonha ainda com uma possibilidade de no futuro estabelecer uma casa da familia franciscana com irmaos do Brasil.Sem duvida podemos levar isto em sonhos, pois a verdadeira resposta disto cabe ao Nosso Senhor Jesus Cristo. Certamente que o BIspo seja ele quem for e de onde quer que ele venha,,ele deve entender da vida religiosa e compreender a dimensao de grandesa quando irmaos de uma ordem deseja viver a vida da Igreja na Comunidade e assim assumir seu compromisso segundo o carisma do fundador..Tenho certeza que o BIspo e Curitiba nos olharar com carinho e dimensao esta nossa escolha por opcao e por sentir a vida de Francicano compartivel com o chamado a vida de doacao, amor e compaixao pelos irmaos que sofrem e daqueles que veem nos franciscanos um irmao a servir e cooperar.
Que Deus abencoe a todos..
br Ivanildo ssf









Franciscan Brothers meet with the Bishop Dom Naudal of Curitiba

Dear friends and friends! .. It is a satisfaction with another episode happened in the month of October in the City of San Francisco-USA.
As part of the diocese we are and how religious group and that we are part of the Society of St. Francis, we were all invited to attend the Convention of this Diocese that happened on October 13, and that by coincidence, not because he knew the visit of the Bishop of Curitiba, I could find it in Salguao the Cathedral of course the day before the convention itself .. On Friday started the Convention with worship and praise to God Trino, besides the beautiful music and the Eucharist, which was celebrated and outside sung by Archbishop Marc ... The homily was for the Bishop of Curitba, who preached very well and put in deep the adynamia the spirit of struggle and encouragement, calling life and sharing in the size of the Konomia .. Anyway served is an interpreter , So that their work was well done .. Anyway his message was transmitida.Distribui communion with the Bishop How Marc and an Anglican priest from Curitiba that was among his entourage,,, The Reverend Carmen Etel, and that milestone in history Brazil in the case of the first woman to be ordained .. etc.Apos the Mass as has been discussed in the text immediately above, we had a disco with music typical of Brazil and folkloric dances, which are very popular in Brasil. bishops participated with joy this communion tambem.Pude talk a little part of Curitiba Bishop Dom Naudal and Carmen Etel, I was unable to extend the conversation because it was very a very busy day .. more that way to share together.
Certainly the Naudal had a possibility to meet a group of Franciscans, who were in the cathedral, being presented by some: Br Simon, Br Maximilamno, Richard already known. The latter provided a visit to Brazil in 2007 together with Father Fox, and knew our Provincial Br Jude Hill the following day in salgao of Talks which were presented by Jonathan Richard Br.
Finally off a very pleasant moment .. It is unfortunate that there wasn"t for him visit our communities here in Bay Area .. But we have other opportunities with the grace of God. this meeting for us ithas important significance, because in Brazil is still a dream in the future possibility of establishing a family's home with Franciscan brothers of Brasil.Sem doubts can take it in dreams, because the real answer to this lies our Lord Jesus Christ. Certainly, the bishop is he who is and wherever it comes, he must understand the religious life and understand the magnitude of bigness when an order of brothers want to live the life of the Church in Community and thereby take their commitment the charisma of the founder .. I'm sure that the bishop looked the Curitiba and with care and focus is our choice by choice and because they feel the life of Francicano compartivel with the so-called life of giving, love and compassion for the brothers who are suffering and those who see us a Franciscan brother and cooperate to serve.
May God bless everyone ..
br Ivanildo ssf

The Franciscan life and the life in the world

Chronology of the Life of St. Francis of Assisi Home 1181-82: born in Assisi. Baptized with the name of Giovanni di Pietro (father) di Bernardone (grandfather). Moved Francisco. 1202: War between Perugia and Assisi. Assisi unsuccessful in Collestrada. Francis, aged 20, is a prisoner years in turkeys. Redeemed by the father, due to illness. In that time it seems that the family of Clara is refugee in turkeys, with her 8 / 9 years of age. 1204: Long disease. 1204-05: Party for the war of Puglia in the south. Lap after vision and message of armed. Beginning of the gradual conversion. In June 1205 the warrior dies of Brienne Gautier, head of expeditions in South 1205: Message from the crucifix of San Damiano. Conflict with his father. 1206: January-February: issue before the bishop Dom Guido II. March-June: In Gubbio, near Assisi, takes care of lepers. Probably in July: back to Assisi. Clothes are starting to repair caveman and the chapel of San Damiano. 1208: Works in the repair of San Damiano, St. Peter and St. Mary of the Angels or Porziuncola. 1208: February 24: hear the Gospel of the Mass of San Matias in Portiuncula on the apostolic mission. Change the robes of hermit and passes the use of the itinerant preacher, barefoot. Top of the apostolic preaching. Here begins as the Franciscan way of life, apostolic, presence. April 16: get your company on the brothers Bernardo and Pedro de QUINTAVALLE Cattani. On 23, receives his brother Egidio in Portiuncula. March-June: the first mission. Francis and Egidio go to the mark from Ancona in the Adriatic coastline. You receive another three companions, including Philip (Long). In September and March: the second mission. The seven will Poggiosbustone in the Valley of Rieti. After you have taken certificate of forgiveness of sins and the future growth of the Order, Francisco sends the six, and one more to them information, for the third mission, two by two. Egidio Bernardo and go to Florence. 1209: The eight are back on the Porziuncola. It is assemble them other four. March-June: Francis Rule and will shortly write to Rome to the eleven. Obtains the approval of Pope Innocent III, only orally. This was the first Rule, lost. In return pass through Orte and take up residence in Rivotorto near Assisi, an abandoned ranch. 1209 or 1210: The brothers change Portiuncola themselves for, after a peasant takes to the ranch of his donkey stable. Possible beginning of the Third Order Secular. The Portiuncula was the Benedictines cluniacenses that lent to Francis. It is the birthplace of the new Order. 1211: June-September: Francis Goes to Damácia and returns. 1212: March: on the night of Palm Sunday, the noble young Clara di Favarone flees from home and is received in Portiuncula. Maybe some day in May is the monastery of St. Paul and a few weeks in the Benedictine monastery of Panzo (near Assisi) and finally collects to San Damiano, where it will remain until his death in 1253. Followed by the Sister Agnes, 16 days later. 1213 or 1214-15: Francis wants to go on a mission to Morocco, among Muslims, but just enough to Spain, where seriously ill, returning to Italy soon. Thomas of Celano "thanked God that disease" because with the return of Francis, the order is received. 1216: June-September: Francis gets the successor to Innocent III, Pope Honorius III in turkeys, the forgiveness of Portiuncula. 1217: May 5: general chapter of Pentecost in Portiuncula. First mission beyond the Alps and overseas. Establishment of provinces. Frei Egidio go to Tunis. Father Elias to Syria. Francisco wants to travel to France but the Cardinal Hugolino, papal legate in Tuscany, finds him in Florence and convinces to stay in Italy. 1219: May 26: general chapter of Pentecost. Major missions abroad: Germany, Hungary, Spain, Morocco, France. In June, Francisco ranges from ship from Ancona to the Orient, like the others. Those who go to France, questioned whether albigenses, answered affirmatively, not knowing that the albigenses are called heretics Qatar (pure) South of France. The bishop of Paris and the University lenses, examining its rule, that it is Catholic and evangelical. Run, however, the Pope, asking for information. The states with the Catholics and rule adopted by the Santa Sé. For Germany traveling around 60. The only known German the word "Ya" (Ja) - yes. Asked if they want food or lodging, answered: "Yeah." Asked if they are heretics Lombardo (poor of Lombardy = Waldenses) and they can spread their errors, it also responds: "Yeah." Prisoners, shabby, naked, ridiculed, suffer like dogs. Seeing that they can not bear fruit in Germany, back to Italy. Would henceforth begin to judge so cruel that Germany only by the desire of martyrdom return again to it. In Hungary the missionaries also suffer the most harassment. When will the fields, the pastoral fanning the dogs against them and give them sticks. Thinking they want their clothes, give them the outer tunics. After the internal robes ... Eventually returning to Italy. Those who go to Morocco, are martyred and then canonized as the Franciscans promártires (Beraldo, Peter, Acúrsio, Adjuto, Otto: 1220). Motivated by this fact, St. Anthony, then regular canon of Coimbra with the name of Fernando, seeking entry into the Franciscan Order. 1219: September-December: Francis goes to the camp of the Sultan of Egypt, Melek el-Kamel (1218-38), and has "interview" with him. The November 5, the army of crusaders takes Damieta, near Alexandria in Egypt. Francis has little result from the Sultan. Write the columnist who, on arrival, is mistreated. Ignoring the language of the Turks, only saying: "Soldano, Soldano." So is brought to their presence and then returned to loved by men from the armies that surround Damieta. 1220: Francisco travels to St. John D'Acre (Accon) where there is a stronghold of the cross, and goes to the Holy Land. In his absence, Francis leaves two "vicar", which, however, are beginning to innovate in order, establishing new day of fasting and abstinence, besides those already marked. A monk in charge of Clares, the Pope asks privileges in their favor, against the wishes of the saint, who prefers "win by more than humility for the power of law." Another, subtracting to the Order, seeks to establish a new order, for lepers of both sexes. 1220: March-September: alarmed by news that a monk leads the East, returns to Italy, landing in Venice. On that occasion, Cardinal Hugolino is appointed protector of the Order. 1220: Francisco handed over the governance of the Order Brother Pedro Cattani, as its vicar. 1221: March: Father Pedro Cattani dies. May: general chapter of Pentecost. Brother Elias of Cortona vicar is elected to replace the deceased. Francisco presents the second rule (not bulada or not approved by papal bull), which Frei Cesario of Spiers, versed in Sacred Scripture, with many beautiful Bible texts. Approved the Rule of the Third Order Secular by Pope Honorius II. 1221/1222: Francisco is a journey of preaching to the south of Italy. 1222: August 15: Feast of Assumption. Francis preaches in Bologna (seat of legal studies). His words aimed at more "extinguish enmities and reform the covenants of peace" as a listener reports. "Many factions of nobles, including old enmity there, with bloodshed, were brought to peace." 1223: Fonte Colombo, Francis writes the 3rd Rule, which is discussed in chapter general of June. The discussion continues in Rome, in October Francisco is addressed to the Pope to seek the approval. Nov. 29: Honorius III approves, with papal bull, the final rule, still in force. The original text is preserved as a relic in the Holy Convent of Assisi. Probably there was collaboration of monks and the representative of Santa Sé. 24/25 December: the night of Christmas, Francisco celebrates the festival in Greccio, with a Nativity scene. 1224: June 2: following a mission of monks to England. Successful. At the end of July or early August, the vicar of the Order, Father Elias is advised (dream or vision?), Which has yet Francisco two years of life. August 15 to September 29: Francisco, with Brother Leo and Brother Rufino, is in Alverne, preparing themselves with a Lent of prayer and fasting for the feast of St. Michael Archangel. In September, is the vision of Serafim winged and receives the stigmata. In October or early November, returns to Portiuncula Francisco, via Borgo Holy Sepulcher, Mount and City of Castello CASELA. 1224: or 1225, Dec-Feb: riding a donkey, Francisco is a spin by the preaching of Umbria and Marche (Ancona). 1225: March: Visit Clara at San Damiano. His views worsen much, then. He wants to stay there in a cell, or in the home of the chaplain, but, bowing to requests from the vicar of the Order, Father Elias, consent to receive medical treatment: the season is very cold, and the treatment is transferred. April or May: still in San Damiano, Francis receiving treatment, but does not improve. Receive the promise of eternal life. After a painful night, tormented by pain and by rats, composed the Canticle of Brother Sol Next to Santa Clara. June: adds a verse to the Canticle of Brother Sun, celebrating the reconciliation between the bishop and Podestá of Assisi. Early July: in Rieti hosted by Cardinal Hugolino and the papal court to undergo the medical treatment of cutting the pontiff. Source Vai to Colombo for treatment, under the insistence of Cardinal Hugolino, but differs because of the absence of Brother Elias. July or August: Source in Columbus, the doctor cauterize the temples of Francisco, but with little result. September: Francis goes to S. Fabiano, near Rieti (Forest), to be treated by another doctor, who operates his view. Then restores the vineyard of the poor p [MADRE, damaged by visitors from Francisco. 1226: Francisco now lives in Rieti, now in Colombo Source. April: will the Seine for further treatment. May or June: back to the Porziuncola, via Cortona. July-August: in the heat of summer is taken to Bagnara, in the hills near Nocera. End of August or early September: worsening health, is led through Nottiano to the palace of the bishop of Assisi. D. Guido thinks it is absent, on pilgrimage to the shrine of St. Michael, whose feast is celebrated on 29, on Mount Gargano. Sensing impending death, asks to be taken to the Portiuncula. Reached the plains, launches its blessing on Assisi. In recent days, said the Testament, autotestemunho of inestimable value to the lives and purposes of man so unique. With the proximity of death, asking that the lie naked on the floor. After accepting the loan habit that gives him the guardian. Do read the Gospel of the Last Supper and bless their children, present and future. 1226: October 3, afternoon: Francisco singing "suscepit mortem" (died singing). On the following Sunday, October 4, is buried in the church of St. George, in the town of Assisi, but the funeral passes before the monastery of San Damiano, for the farewell to Clara.

Vida Franciscana presente na Historia e no mundo...

Cronologia da Vida de São Francisco de Assis

Página principal

1181/82: Nasce em Assis. Batizado com o nome de Giovanni di Pietro (pai) di Bernardone (avô). Mudado para Francisco.

1202: Guerra entre Perúsia e Assis. Assis vencida em Collestrada. Francisco, com 20 anos, passa um ano preso em Perúsia. Resgatado pelo pai, devido à doença. Nesse tempo parece que a família de Clara está refugiada em Perúsia; ela com 8/9 anos de idade.

1204: Longa doença.

1204/05: Parte para a guerra da Apúlia, no sul. Volta após visão e mensagem de Espoleto. Começo da conversão gradual. Em junho de 1205 morre o guerreiro Gautier de Brienne, chefe das expedições no Sul.

1205: Mensagem do crucifixo de São Damião. Conflito com o pai.

1206: Janeiro-fevereiro: questão perante o bispo Dom Guido II.
Março-junho: em Gúbio, perto de Assis, cuida dos leprosos.
Provavelmente em julho: volta a Assis. Veste-se de eremita e começa a reparação da capela de São Damião.

1208: Trabalha na reparação de São Damião, São Pedro e Santa Maria dos Anjos ou Porciúncula.

1208: 24 de fevereiro: ouve o Evangelho da missa de São Matias, na Porciúncula, sobre a missão apostólica. Muda as vestes de eremita e passa a usar as de pregador ambulante, descalço. Início da pregação apostólica. Aqui propriamente começa o estilo de vida franciscana, apostólica, de presença.
16 de abril: recebe em sua companhia os irmãos Bernardo de Quintavalle e Pedro Cattani. No dia 23, recebe o irmão Egídio na Porciúncula.
Março-junho: a primeira missão. Francisco e Egídio vão à marca de Ancona no litoral adriático. Recebe mais três companheiros, inclusive Filipe (Longo).
Em setembro e março: segunda missão. Os sete vão a Poggiosbustone no vale de Rieti. Depois de ter-se certificado do perdão dos pecados e do futuro crescimento da Ordem, Francisco envia os seis, e mais um que lhes agregara, para a terceira missão, dois a dois. Bernardo e Egídio vão à Florença.

1209: Os oito voltam à Porciúncula. Ajuntam-se-lhes outros quatro.
Março-junho: Francisco escreve breve Regra e vai a Roma com os onze. Obtém a aprovação do Papa Inocêncio III, só oralmente. Seria esta a primeira Regra, perdida. Na volta passam por Orte e se estabelecem em Rivotorto perto de Assis, num rancho abandonado.

1209 ou 1210: Os frades mudam-se para a Porciúncula, depois que um camponês toma o rancho para estábulo de seu burro.
Possível começo da Ordem Terceira Secular. A Porciúncula era dos beneditinos cluniacenses que a emprestaram a Francisco. Torna-se o berço da nova Ordem.

1211: Junho-setembro: Francisco vai à Damácia e retorna.

1212: Março: na noite do domingo de Ramos, a nobre jovem Clara di Favarone foge de casa e é recebida na Porciúncula. Talvez em maio fica alguns dias no mosteiro de São Paulo e algumas semanas no mosteiro beneditino de Panzo (perto de Assis) e por fim recolhe-se a São Damião, onde fica até a sua morte, em 1253. Segue-a a irmã Inês, 16 dias depois.

1213 ou 1214/15: Francisco pretende ir em missão a Marrocos, entre os muçulmanos, mas chega apenas à Espanha, onde adoece gravemente, retornando logo à Itália. Tomás de Celano "agradece a Deus esta doença", porque com a volta de Francisco, é recebido na Ordem.

1216: Junho-setembro: Francisco obtém do sucessor de Inocëncio III, o Papa Honório III, em Perúsia, a indulgência da Porciúncula.

1217: 5 de maio: capítulo geral de Pentecostes na Porciúncula. Primeira missão para além dos Alpes e ultramarina. Instituição de províncias. Frei Egídio vai para Túnis. Frei Elias para a Síria. Francisco pretende viajar para a França, mas o Cardeal Hugolino, legado papal na Toscana, encontra-o em Florença e o convence a permanecer na Itália.

1219: 26 de maio: capítulo geral de Pentecostes. Grandes missões no exterior: Alemanha, Hungria, Espanha, Marrocos, França. Em junho, Francisco vai de navio de Ancona para o Oriente, a exemplo dos outros.
Os que vão à França, interrogados se são albigenses, respondem afirmativamente, não sabendo que albigenses são denominados os hereges cátaros (puros) do Sul da França. O bispo de Paris e lentes da Universidade, examinando a sua Regra, constatam que a mesma é católica e evangélica. Dirigem-se, porém, ao Papa, pedindo informações. Este declara-os católicos e com Regra aprovada pela Santa Sé.
Para a Alemanha viajam cerca de 60. Do alemão conhecem apenas a palavra "Ya" (Ja) - sim. Perguntados se querem comida ou hospedagem, respondem: "Ya". Perguntados se são hereges lombardos (pobres da Lombardia = Valdenses) e se vêm espalhar seus erros, também respondem: "Ya".
Presos, surrados, despidos, ridicularizados, sofrem como cães. Vendo que não podem produzir frutos na Alemanha, voltam para a Itália. Começam daí por diante a julgar tão cruel a Alemanha que só pelo desejo do martírio voltariam outra vez para lá.
Na Hungria também os missionários sofrem os maiores vexames. Quando vão pelos campos, os pastores atiçam os cães contra eles e dão-lhes cacetadas. Pensando que querem sua roupa, dão-lhes as túnicas exteriores. Depois as vestes internas... Acabam voltando para a Itália.
Os que vão para Marrocos, são martirizados e depois canonizados como os promártires franciscanos (Beraldo, Pedro, Acúrsio, Adjuto, Otão: 1220). Movido por esse fato, Santo Antônio, então cônego regular de Coimbra com o nome de Fernando, pede ingresso na Ordem Franciscana.

1219: Setembro-dezembro: Francisco vai ao acampamento do Sultão do Egito, Melek-el-Kamel (1218-38), e tem "entrevista" com ele. A 5 de novembro, o exército dos cruzados toma Damieta, perto de Alexandria, no Egito. Francisco tem pouco resultado junto ao Sultão. Escreve o cronista que, ao chegar, é maltratado. Ignorando a língua dos turcos, apenas diz: "Soldan, Soldan". Então é levado à sua presença e depois reconduzido por homens amados para junto dos exércitos que cercam Damieta.

1220: Francisco viaja para São João D´Acre (Accon), onde há uma fortaleza dos cruzados, e vai à Terra Santa. Na sua ausência, Francisco deixa dois "vigários", que, porém, começam a introduzir novidades na Ordem, instituindo novos dias de jejum e abstinência, além dos já marcados. Um frade, encarregado das clarissas, pede privilégios ao Papa em favor delas, contra a vontade do santo, que prefere "vencer pela humildade mais que pelo poder da lei". Outro, subtraindo-se à Ordem, pretende fundar uma nova Ordem, para leprosos de ambos os sexos.

1220: Março-setembro: alarmado pelas notícias que um frade leva ao Oriente, retorna à Itália, desembarcando em Veneza. Nessa ocasião, o Cardeal Hugolino é nomeado protetor da Ordem.

1220: Francisco entrega o governo da Ordem a Frei Pedro Cattani, como seu vigário.

1221: Março: morre Frei Pedro Cattani.
Maio: capítulo geral de Pentecostes. Frei Elias de Cortona é eleito vigário em substituição ao falecido. Francisco apresenta a segunda Regra (não bulada ou não aprovada por bula papal), que Frei Cesário de Espira, versado em Sagrada Escritura, adornou com muitos textos bíblicos.
Aprovada a Regra da Ordem Terceira Secular pelo papa Honório II.

1221/1222: Francisco faz uma viagem de pregação ao Sul da Itália.

1222: 15 de agosto: Festa de Assunção. Francisco prega em Bolonha (sede de estudos jurídicos). Suas palavras visam mais "extinguir inimizades e reformar os pactos de paz", conforme relata um ouvinte. "Muitas facções de nobres, entre os quais existia velha inimizade, com derramamento de sangue, foram levadas a pacificação".

1223: Fonte Colombo, Francisco redige a 3ª Regra, que é discutida no capítulo geral de junho. A discussão continua em Roma, e em outubro Francisco se dirige ao Papa para pedir a aprovação.
29 de novembro: Honório III aprova, com bula papal, a Regra definitiva, ainda hoje em vigor. O texto original conserva-se como relíquia no Sacro Convento de Assis. Provavelmente houve colaboração dos frades e do representante da Santa Sé.
24/25 de dezembro: na noite de Natal, Francisco celebra a festa em Greccio, junto a um presépio.

1224: 2 de junho: segue uma missão de frades para a Inglaterra. Bem sucedida.
Em fim de julho ou início de agosto, o vigário da Ordem, Frei Elias é advertido (sonho, ou visão?), que Francisco terá ainda dois anos de vida.
15 de agosto a 29 de setembro: Francisco, com Frei Leão e Frei Rufino, passa no Alverne, preparando-se com uma quaresma de oração e jejum para a festa de São Miguel Arcanjo.
Em setembro, tem a visão do Serafim alado e recebe os estigmas.
Em outubro ou início de novembro, Francisco retorna à Porciúncula, via Borgo Santo Sepulcro, Monte Casele e Cidade de Castello.

1224: ou 1225, dezembro-fevereiro: cavalgando um jumento, Francisco faz um giro de pregações pela Úmbria e Marcas (Ancona).

1225: Março: visita Clara em São Damião. Suas vistas pioram muito, então. Ele pretende ficar ali numa cela, ou na casa do capelão, mas, cedendo aos pedidos do vigário da Ordem, Frei Elias, consente em receber tratamento médico: a estação é muito fria, e o tratamento é transferido.
Abril ou maio: ainda em São Damião, Francisco recebe tratamento, mas não melhora. Recebe a promessa da vida eterna. Depois de uma noite dolorosa, atormentado pela dor e por ratos, compõe o Cântico do Irmão Sol. Junto a Santa Clara.
Junho: acrescenta uma estrofe ao Cântico do Irmão Sol, comemorando a reconciliação entre o bispo e o podestá de Assis.
Inícios de julho: acolhido em Rieti pelo Cardeal Hugolino e pela corte papal para submeter-se ao tratamento dos médicos da corte pontifícia. Vai a Fonte Colombo para tratamento, sob insistência do Cardeal Hugolino, mas o difere, devido à ausência do Frei Elias.
Julho ou agosto: em Fonte Colombo, o médico cauteriza as têmporas de Francisco, mas com pouco resultado.
Setembro: Francisco vai a S. Fabiano, perto de Rieti (Floresta), para ser tratado por outro médico, que opera sua vista. Restaura então a vinha do pobre p[adre, danificada por visitantes de Francisco.

1226: Francisco vive ora em Rieti, ora em Fonte Colombo.
Abril: vai a Sena para outro tratamento.
Maio ou junho: volta à Porciúncula, via Cortona.
Julho-agosto: no calor do verão é levado para Bagnara, nas colinas perto de Nocera.
Fim de agosto ou início de setembro: piorando de saúde, é levado, via Nottiano, para o palácio do bispo de Assis. D. Guido acha-se ausente, em peregrinação ao Santuário de São Miguel, cuja festa se celebra no dia 29, no monte Gargano.
Sentindo iminente a morte, pede para ser levado para a Porciúncula. Chegado à planície, lança sua bênção sobre Assis. Nos últimos dias de vida, dita o Testamento, autotestemunho de incalculável valor para a vida e os propósitos de homem tão singular.
Com a proximidade da morte, pede que o deitem nu no chão. Depois aceita emprestado o hábito que o guardião lhe dá. Faz ler o Evangelho da Última Ceia e abençoa os filhos seus, presentes e futuros.

1226: 3 de outubro, à tarde: Francisco cantando "mortem suscepit" (morreu cantando). No domingo seguinte, 4 de outubro, é sepultado na igreja de São Jorge, na cidade de Assis, mas o cortejo fúnebre passa antes pelo mosteiro de São Damião, para a despedida de Clara.

1228: 16 de julho: Francisco é canonizado. Relíquias trasladadas para a nova basílica, em construção, em 25 de maio de 1230.